L'archivio
Cospicuo è l'archivio di testi e di immagini del Gruppo.
Con il progetto ARchivio Online intendiamo inserire gradualmente in rete, a disposizione di tutti, i materiali più interessanti, anche per salvare dall'inevitabile degrado a cui sono sottoposti sia i testi cartacei che le immagini su pellicola.
Le schede, tutte in versione bilingue, affrontano quattro aspetti differenti:
- le tradizioni popolari alpine
- la cultura e gli insediamenti montani
- l'arte rupestre
- la natura e l'escursionismo
Nel dicembre 1999 sono state inserite
41 schede con 144 immagini, accompagnate da due itinerari e da
due schede didattiche. Gran parte del materiale riguarda la Valle
di Susa, dove per anni il GRCM ha compiuto opera di documentazione
e di ricerca.
Nel dicembre 2000 sono state aggiunte
altre 29 schede con 90 immagini, accompagnate da un articolo di
approfondimento. La parte relativa alle tradizioni popolari ha
riguardato la Val Varaita, la Val d'Angrogna, la Val Susa e la
Valsesia. La sezione di arte rupestre ha riguardato la Valchiusella
e la zona di Ivrea.
A fine 2001 ARchivio Online è
stato completato con altre 32 schede e 88 immagini. La sezione
arte rupestre ha trattato la Valle Po, la Val Pellice, la Valsusa,
la Valcenischia e la Val Vigezzo. La sezione cultura e tradizioni
si è occupata della Valle Po, Bagnasco, Val Chisone, Val
Sangone, Val Susa, Lanzo, Valsesia.
Lo sviluppo del progetto prevede l'immissione
di ulteriori dati, immagini e schede, nonchè la redazione
di schede didattiche realizzate direttamente nel corso di laboratori
didattici con la scuola dell'obbligo.
|
The Archive
The GRCM has a vaste archive of texts and pictures. The Online ARchive project intends to gradually upload online, free for all, the most interesting materials, trying at the same time to avoid the natural degradation of papers and films.
Records, all in Italian and in English, treat four different subjects:
- alpine popular traditions
- mountain culture and settlements
- rock art
- nature and hicking
On December 1999 41 records, 144 pictures
and tracings, 2 itineraries and 2 educational activities were
uploaded. A great part of the material is related to the Susa
Valley (western Alps, province of Turin, Italy), where for many
years the GRCM has worked on research and documentation.
On december 2000 29 records with 90
pictures were added. The popular tradition section is about Varaita,
Angrogna, Susa and Sesia valleys.The rock art section treats Chiusella
Valley and the Ivrea area.
At the end of the 2001 Online ARchive
was completed with other 32 new records and 88 pictures. Rock
art section is about Po, Pellice, Susa, Cenischia and Vigezzo
valleys. Regardong mountain culture and traditions Po, Chisone,
sangone, Susa valleys were treated.
The project will be developed by adding new data and pictures,
particularly with educational records perepared as the result
of workshops experienced with elementary and middle school classes.
|
