SUS 99 musine' 4
Falso degli anni '70
Comune di Caselette (TO), località Musiné, quota 520 m. Indiritto, zona arida, rimboschimento. Vicino a sentiero. Masso eretto dominante, 60 x 135 cm, superficie granulata e piana, inclinazione 60 gradi. Incisioni: 3 coppelline, 5 antropomorfi, cerchio ombelicato, 2 semicerchi.
Bibliografia: GAZZETTA DEL POPOLO 1972, DOMENICA DEL CORRIERE 1972, Kolosimo - PI Kappa 1972, Dembech 1976, Arcà 1986, Zambonini 1988, GRCM 1988.
Siamo di fronte al cosiddetto menhir, unico esempio in Val di Susa con chiare incisioni figurative. Interpretato sia come raffigurazione di culto solare che come testimonianza di "Incontri ravvicinati", è in realtà un falso degli anni '70, di esesecuzione contemporanea e goliardica (Famiglia Cristiana 13, 1988). Rappresenta certamente un interessante esempio di erronea interpretazione, e ha non poco contribuito alla notorietà delle incisioni del "magico Musiné". E' stata una delle incisioni più conosciute del Piemonte, purtroppo ancora oggi visitata da classi di scuola che ignorano la sua vera natura.
|
SUS 99 musine' 4
Fake of the '70s
Caselette Municipality (TO - I), Musiné site, altitude 520 m. South facing slope, dry area. Artificially set up boulder, 60 x 135 cm, inclination 60°. Engravings: 3 little cup-marks, 5 anthropomorphic figures, circle with central dot, 2 semicircles.
Here is the so called menhir, the only one in in Susa valley with figures. It has been interpreted as a scene of solar cult or as an "U.F.O." representation. In reality it is a fake of the '70s. It has been one of the most famous engravings in Piedmont, still now visited by some school classes, ignoring its fakeness.
Rilievo fotografico - photographic tracing
|
in Valle di Susa