SUS15 C. GATTERO Roca 'dle Faie

Bibliografia: Piccolo-Verzone 1966, Santacroce 1968, Ryggiero 1968, GRCM 1977, Arcà 1986, Santacroce 1987, GRCM 1987, GRCM 1988, Fedele 1989.

Roccia "notevole" a concentrazione elevata di sole coppelle, che si presentano regolari e diametro da due a sette cm. Il masso, di notevole mole, sovrasta la mulattiera immediatamente sottostante, che conduce a Folatone. La superficie incisa, liscia e piana, presenta linee di fenditura naturali, e reca le incisioni solo nella parte più piana. Alcune coppelle hanno una sezione quasi conica e sono più marcatamente incise, mentre la maggior parte di esse presenta la classica sezione emisferica. Sembrano disposte in ordine sparso, ma presentano tuttavia allineamenti in linea curva.

Il masso è in posizione naturale. Il nome locale è quello di Roca 'dle Faie, cioè di roccia delle Fate. Si trova a pochissima distanza dal confine comunale tra S. Antonino e Vaie.

SUS15 C. GATTERO Fairies Rock

---

S. Antonino Municipality (TO - I), locality C. Gattero, local rock name "The Rock of the Fairies", altitude 600 m. North-exposed slope, abandoned terraces, chestnut trees wood, on the path. Large boulder stable and dominant, engraved surface of 260x180 cm, smooth and flat, inclination 15°. Gneiss with potassic feldspar, quartz and white mica. Incisions: 131 cup-marks.

Remarkable boulder with a high pure concentration of regular cup-marks, diameter 2-7 cm. The boulder is just over the path leading to Folatone. The engraved surface presents natural cracks. Cup-marks have been engraved only on the flatter area. Most of them have an hemispheric section, while some show a nearly conic deeper section. The distribution semms casual, though it is possible to recognize some alignments along curved lines.

The boulder is in a natural position. The local name is Roca 'dle Faie, which means Rock of the Fairies. It is situated very close to the municipality border between S. Antonino and Vaie.